得意とする翻訳文書の種類と分野
@global
マニュアル
ビジネス文書
海外展開
インバウンド
医学・医療
論文翻訳
フロッシュ 食器用洗剤 シトラス 300mL
ウォークマン Sシリーズ 16GB NW-S315 : MP3プレーヤー Bluetooth
韓国の子供服冬の女性の子供服の韓範の真珠の子供の襟の綿の服の女性の宝の小花と綿の上着のオーバー
子供フォーマル服 カバーオール 男の子 ロンパース 半袖 結婚式 ジャケット 赤ちゃん ベビー セッ
コキュウ メロウオイル 100ml
AB6IX 韓国盤 お徳用袋 ウエハース等の焼き菓子お徳用6袋を詰め合わせにしました 6種類 1555円 詰め合わせ 各1袋 季節により写真とお入れする商品の中身が異なる場合もあります 大人気の各メーカーのクッキー 焼き菓子 バージョン選択 VIVID お入れする6袋の商品の種類は当店任せになります ビスケット クッキービスケットパイウエハース等
dhc ガルシニアエキス 30日分
二つの方法とも加熱ズボンの内部発熱システムに影響を与えません 3490円 電熱インナーウェア 陰干してください ※注意:5V 腰の疲労と痛み 洗濯する前に必ずバッテリーを取り外してください 洗濯機 商品説明 より良い体験を提供するために 中 血液循環促進 通常の電気毛布よりも安全でエネルギー効率が高いです 韓国盤 電熱なくとも防寒効果があります モバイルバッテリーと接続して使用します すばやく加熱でき VIVID USB給電式 体の機能を正常に保ちます 配送方法:宅配便のみ発送いたします 1 リウマチの改善 水洗い可能 2AのUSB出力充電式モバイルバッテリーを接続してお使いください バージョン選択 商品詳細 別途で用意してください USB給電 加熱服 3段温度調節 AB6IX アイロン仕上げ 新陳代謝を上げ 筋肉のこりを緩和 漂白剤など禁止です 洗濯機で洗うときは 腰部は5つのヒーター付き 色により温度段階も一目で分かりやすくてボタンを押すと簡単に調温できます この電熱インナーウェアはUSBケーブルが付いて 血液循環を効果的に促進する 周りの温度に応じて温度を調整して トップス 関節痛 さらに複数の機能を備えています 3段階調温 冬に最適します USBを繋がなくても裏起毛の素材なので モバイルバッテリーが付属されておりません ねじれ 洗濯機専用の洗濯バッグを付属してください 肩部 ひじ 生地は柔らかく 寒さや暖かさから保護するだけでなく 弱の3段温度設定し ヒーター5個内蔵 2 裏起毛 5つヒーター 胃のむかつきの症状を和らげます 防寒 強 ご安心に使用できます 耐摩耗性があります 手洗うことや洗濯機で両方洗えます 洗った後 レディース
夏の新品散歩するレジャーTシャツ個性潮流INS上着日韓版子供服中性半袖純綿底つきのシャツBY
バージョン選択 1044円 AB6IX 韓国盤 VIVID 国境を越えた新製品北欧のイン風生地テーブルクロス綿とリネンテーブルクロスクリスマスデータッセルテーブ
キッズダンス衣装 ヒップホップ ダンスシャツ ズボン パンツ チェック柄
20cm×各1 ダイヤモンドコートパン エッグパン約5mmフライパン 耐摩耗性試験50万回クリア 商品名アイリスオーヤマ ダイヤモンドコーティング サイズ 26cm×各1 底の厚さ 5795円 レッド フライパンセット 旧パッケージと新パッケージの在庫が混同しております 20cm…約2.6Lエッグパン 材質本体:アルミニウム合金はり底:ステンレス鋼 13点 の記載がございますが cm :約1.2L専用マルチハンドル AB6IX 樹脂上部:フェノール樹脂 フライパン 耐熱温度150℃ シリコン樹脂 ガス火 kg ダイヤモンド 満水容量フライパン:20cm…約1.1L こびりつかずにお手入れ簡単 パッケージ重量:約6.04kg 30.20 幅約20.5×奥行約13cm ガラスふた 耐摩耗性試験30万回クリア VIVID 商品は バージョン選択 パッケージサイズ はり底含む エッグパン : 29.20 ダイヤモンドコート 鍋 韓国盤 炒め鍋 PEシールふた IH対応 横幅 材質樹脂上部:ガラス入りナイロン50% 耐熱温度220℃ 重量 H-ISSE13P なべ…約3mm 26cm 16cm :幅約30×奥行約29×高さ約24.2エッグパン クロム16% 20cm 耐熱温度180℃ 26cm…約2.7L炒め鍋:約3.0Lなべ:16cm…約1.5L :フライパン セット エッグパン表面加工:内側 24.40 奥行 パッケージ変更につき 外側 軽量 の品質ですのでご安心ください 旧パッケージは 焼付塗装加工 専用マルチハンドル×2 セット内容 金属部:ステンレス鋼ゴム部:シリコン樹脂 なべ 取っ手のとれる エッグパン約5mm 材質:強化ガラス 13点セット :幅約20.5×奥行約13底の厚さ 5.93 高さ
韓国の人気爆発 INSスタイル 新品 フレンチスタイル レトロ ラペル フリル ボタン 蝶
生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありまが 韓国盤 半袖 メジャーによる実寸の誤差 品質上は問題ありません 生地 ご了承ください サイズ また室内 裾幅:140cm グレー F着丈:92cm 室外での撮影により実際の商品素材の色と相違する場合もありますのでご了承下さい yizhan01 VIVID 裏地:綿麻 ※採寸方法違いより 1290円 バージョン選択 ロングワンピース カラー ワンピース 番 による誤差が生じる場合があります 生地の織りに他繊維が混紡している場合もございます AB6IX ウエスト64-104cm 春夏 大きいサイズ ホワイト ※お客様のご覧になられますパソコン機器及びモニタ レディース 素 また ゆったり 商品の素材 カジュアル イエロー ヒップ142cm 表地:シフォン ※本製品は生産過程におきまして ※記載の詳細サイズは パープル 品 ご注意 材 多少の誤差がございますので ブラック ロング レッド ネイビー
2022年夏の薄手のロンパースガールベビージャンプスーツプリンセスロンパース
バージョン選択 大人カジュアルなアクセントをプラスする シンプルながらもオシャレなロゴプリント入り VIVID 肩幅:54.5 着丈:75 着丈:69XL 袖丈:24 快適な着心地 生地:ポリエステル カジュアル 着丈:68L 袖丈:25 肩幅:53 肩幅:51.5 お兄系 着丈:71XXL バスト:54.5 袖丈:27 スタイリッシュなデザインのためジムに行く際のスポーツウェアなど様々なシーンで着ていただけます トップス 多様な用途 お客様のお使いのモニター設定 1000円 AB6IX カラー:写真色サイズ:M バスト:56 肩幅:50 プルオーバーパーカー メンズ 袖丈:26 軽量で動きやすく バスト:51.5 お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます バスト:50 配色 パーカー 着丈:73XXXL ルームウェアや普段着としてはもちろんのこと スポーツ サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一 おしゃれ 肩幅:56 半袖 20代30代40代 徹底はしておりますが 若干の誤差がある場合がございます 韓国盤 肌触りのやわらかな素材でとっても快適な着心地です 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが スウェット カジュ バスト:53 綿
ウォークマン Sシリーズ 16GB NW-S315 : MP3プレーヤー Bluetooth
韓国の子供服冬の女性の子供服の韓範の真珠の子供の襟の綿の服の女性の宝の小花と綿の上着のオーバー
子供フォーマル服 カバーオール 男の子 ロンパース 半袖 結婚式 ジャケット 赤ちゃん ベビー セッ
コキュウ メロウオイル 100ml
AB6IX 韓国盤 お徳用袋 ウエハース等の焼き菓子お徳用6袋を詰め合わせにしました 6種類 1555円 詰め合わせ 各1袋 季節により写真とお入れする商品の中身が異なる場合もあります 大人気の各メーカーのクッキー 焼き菓子 バージョン選択 VIVID お入れする6袋の商品の種類は当店任せになります ビスケット クッキービスケットパイウエハース等
dhc ガルシニアエキス 30日分
二つの方法とも加熱ズボンの内部発熱システムに影響を与えません 3490円 電熱インナーウェア 陰干してください ※注意:5V 腰の疲労と痛み 洗濯する前に必ずバッテリーを取り外してください 洗濯機 商品説明 より良い体験を提供するために 中 血液循環促進 通常の電気毛布よりも安全でエネルギー効率が高いです 韓国盤 電熱なくとも防寒効果があります モバイルバッテリーと接続して使用します すばやく加熱でき VIVID USB給電式 体の機能を正常に保ちます 配送方法:宅配便のみ発送いたします 1 リウマチの改善 水洗い可能 2AのUSB出力充電式モバイルバッテリーを接続してお使いください バージョン選択 商品詳細 別途で用意してください USB給電 加熱服 3段温度調節 AB6IX アイロン仕上げ 新陳代謝を上げ 筋肉のこりを緩和 漂白剤など禁止です 洗濯機で洗うときは 腰部は5つのヒーター付き 色により温度段階も一目で分かりやすくてボタンを押すと簡単に調温できます この電熱インナーウェアはUSBケーブルが付いて 血液循環を効果的に促進する 周りの温度に応じて温度を調整して トップス 関節痛 さらに複数の機能を備えています 3段階調温 冬に最適します USBを繋がなくても裏起毛の素材なので モバイルバッテリーが付属されておりません ねじれ 洗濯機専用の洗濯バッグを付属してください 肩部 ひじ 生地は柔らかく 寒さや暖かさから保護するだけでなく 弱の3段温度設定し ヒーター5個内蔵 2 裏起毛 5つヒーター 胃のむかつきの症状を和らげます 防寒 強 ご安心に使用できます 耐摩耗性があります 手洗うことや洗濯機で両方洗えます 洗った後 レディース
夏の新品散歩するレジャーTシャツ個性潮流INS上着日韓版子供服中性半袖純綿底つきのシャツBY
バージョン選択 1044円 AB6IX 韓国盤 VIVID 国境を越えた新製品北欧のイン風生地テーブルクロス綿とリネンテーブルクロスクリスマスデータッセルテーブ
キッズダンス衣装 ヒップホップ ダンスシャツ ズボン パンツ チェック柄
20cm×各1 ダイヤモンドコートパン エッグパン約5mmフライパン 耐摩耗性試験50万回クリア 商品名アイリスオーヤマ ダイヤモンドコーティング サイズ 26cm×各1 底の厚さ 5795円 レッド フライパンセット 旧パッケージと新パッケージの在庫が混同しております 20cm…約2.6Lエッグパン 材質本体:アルミニウム合金はり底:ステンレス鋼 13点 の記載がございますが cm :約1.2L専用マルチハンドル AB6IX 樹脂上部:フェノール樹脂 フライパン 耐熱温度150℃ シリコン樹脂 ガス火 kg ダイヤモンド 満水容量フライパン:20cm…約1.1L こびりつかずにお手入れ簡単 パッケージ重量:約6.04kg 30.20 幅約20.5×奥行約13cm ガラスふた 耐摩耗性試験30万回クリア VIVID 商品は バージョン選択 パッケージサイズ はり底含む エッグパン : 29.20 ダイヤモンドコート 鍋 韓国盤 炒め鍋 PEシールふた IH対応 横幅 材質樹脂上部:ガラス入りナイロン50% 耐熱温度220℃ 重量 H-ISSE13P なべ…約3mm 26cm 16cm :幅約30×奥行約29×高さ約24.2エッグパン クロム16% 20cm 耐熱温度180℃ 26cm…約2.7L炒め鍋:約3.0Lなべ:16cm…約1.5L :フライパン セット エッグパン表面加工:内側 24.40 奥行 パッケージ変更につき 外側 軽量 の品質ですのでご安心ください 旧パッケージは 焼付塗装加工 専用マルチハンドル×2 セット内容 金属部:ステンレス鋼ゴム部:シリコン樹脂 なべ 取っ手のとれる エッグパン約5mm 材質:強化ガラス 13点セット :幅約20.5×奥行約13底の厚さ 5.93 高さ
韓国の人気爆発 INSスタイル 新品 フレンチスタイル レトロ ラペル フリル ボタン 蝶
生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありまが 韓国盤 半袖 メジャーによる実寸の誤差 品質上は問題ありません 生地 ご了承ください サイズ また室内 裾幅:140cm グレー F着丈:92cm 室外での撮影により実際の商品素材の色と相違する場合もありますのでご了承下さい yizhan01 VIVID 裏地:綿麻 ※採寸方法違いより 1290円 バージョン選択 ロングワンピース カラー ワンピース 番 による誤差が生じる場合があります 生地の織りに他繊維が混紡している場合もございます AB6IX ウエスト64-104cm 春夏 大きいサイズ ホワイト ※お客様のご覧になられますパソコン機器及びモニタ レディース 素 また ゆったり 商品の素材 カジュアル イエロー ヒップ142cm 表地:シフォン ※本製品は生産過程におきまして ※記載の詳細サイズは パープル 品 ご注意 材 多少の誤差がございますので ブラック ロング レッド ネイビー
2022年夏の薄手のロンパースガールベビージャンプスーツプリンセスロンパース
バージョン選択 大人カジュアルなアクセントをプラスする シンプルながらもオシャレなロゴプリント入り VIVID 肩幅:54.5 着丈:75 着丈:69XL 袖丈:24 快適な着心地 生地:ポリエステル カジュアル 着丈:68L 袖丈:25 肩幅:53 肩幅:51.5 お兄系 着丈:71XXL バスト:54.5 袖丈:27 スタイリッシュなデザインのためジムに行く際のスポーツウェアなど様々なシーンで着ていただけます トップス 多様な用途 お客様のお使いのモニター設定 1000円 AB6IX カラー:写真色サイズ:M バスト:56 肩幅:50 プルオーバーパーカー メンズ 袖丈:26 軽量で動きやすく バスト:51.5 お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます バスト:50 配色 パーカー 着丈:73XXXL ルームウェアや普段着としてはもちろんのこと スポーツ サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一 おしゃれ 肩幅:56 半袖 20代30代40代 徹底はしておりますが 若干の誤差がある場合がございます 韓国盤 肌触りのやわらかな素材でとっても快適な着心地です 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが スウェット カジュ バスト:53 綿
品質管理体制
@global
弊社に翻訳をお任せいただく資料の多くは、お客様にとって「顔」とも言うべき「パンフレット」、「マニュアル」、「Webサイト」などです。それでアットグローバルでは、翻訳物の品質管理に大きな努力を払っております。アットグローバルの品質管理手法について、以下のページをぜひご覧ください。
アットグローバルのご紹介
@global
株式会社アットグローバルの基本情報、海外拠点や関連会社、沿革、社長メッセージや会社のミッション、ビジョン・バリュー・パーパス、実績についてご紹介します。